Wees gegroet (English below)
Studio Lenneke Wispelwey bestaat 15+1 jaar.
Dat vier ik met mijn jubileum tentoonstelling ‘Breekbare Weelde’ in Museum Arnhem .
Daar nodig ik je van harte voor uit, de deuren staan OPEN en het bijzondere is, jij kan onderdeel worden van 1 van mijn nieuwe werken binnen het concept HOLY MOLY.
Mits je ‘MARIA’ of een afgeleide daarvan, bijvoorbeeld ‘Mary,’ of ‘Maryam’, in je naam hebt. Ook mannen!
Wat moet je daar voor doen, heel simpel, zoek een mooie persoonlijke achtergrond, boekenkast, wand met schilderijen, een plek die bij jou past. Maak een filmpje in hoge resolutie van jezelf in landschap stand, dus horizontaal, zorg dat je camera een paar seconden loopt en stel jezelf dan terwijl je in de lens van de camera kijkt rustig en duidelijk voor met de zin :” Hallo, ik ben ……. “
Als voorbeeld, In mijn geval zou dit zijn “ Hallo, ik ben Lenneke Catharina Maria”
Dus geen achternaam.
Dit mag in je moedertaal of dialect, maar in ieder geval zo persoonlijk mogelijk.
Uit alle inzendingen zal ik een selectie maken en deze zal te zien zijn tijdens mijn tentoonstelling.
Dus heb je MARIA in je naam of een afgeleide daarvan, pak je telefoon, neem op en stuur in naar weesgegroet@lennekewispelwey.nl
of bij een groot bestand via wetransfer. Vermeld in je mail de namen voor de correcte spelling in de ondertiteling.
Nog even in duidelijke stappen: zoek een mooie achtergrond
gebruik selfie mode of vraag iemand te filmen – landschap stand – dus horizontaal
tot net onder je schouders in beeld
camera aan, paar seconden laten lopen – kijk in de lens – voorstellen : “ hallo, ik ben …….”
Na inspreken camera nog 5 sec laten lopen terwijl je in de lens kijkt.
Alvast dank voor je moeite en tot op de tentoonstelling, ook als je geen Maria heet.
Lieve groet
Lenneke
ps: Als je geen autoreply krijgt heb ik je filmpje niet binnen gekregen. Dan was het waarschijnlijk te groot om via mail te versturen. Verstuur het dan via wetransfer. Dankjewel.
Hail
Studio Lenneke Wispelwey has been around for 15+1 years
I’m celebrating this with my anniversary exhibition ‘Breekbare Weelde’ in Museum Arnhem.
You’re invited, the doors are OPEN and the special thing is, you can become part of one of my new works within the HOLY MOLY concept.
As long as you have ‘MARIA’ or a derivative, for example ‘Mary’ or ‘Maryam’, in your name. Also men!
What do you have to do, very simple, find a nice personal background, bookcase, wall with paintings, a place that suits you.
Make a high res video of yourself in landscape mode, so horizontally, make sure your camera is running for a few seconds and then introduce yourself calmly and clearly, while you are looking in the lens of the camera, with the sentence: “Hello, I am ……. “
As an example, in my case this would be “Hello, I am Lenneke Catharina Maria”
So no last name.
You can do this in your native language or dialect, but in any case as personal as possible.
I will make a selection from all entries and it will be on display during my exhibition.
So if you have MARIA in your name or a derivative, pick up your phone, record it and send it to weesgegroet@lennekewispelwey.nl
In clear steps: find a nice background
use selfie mode or ask someone to film – landscape position – so horizontal
until just below your shoulders in the picture
camera on, let it run for a few seconds – look into the lens – introduce: “hello, I am …….”
after recording, let the camera run for another 5 seconds while looking into the lens.
Thank you in advance for your effort and see you at the exhibition, also when your name isn’t Mary.
Love Lenneke
ps: If you don’t get an auto-reply, I didn’t receive your video. Then it was probably too big to send through mail.
In that case please send it through wetransfer. Thank you!